| 1. | The autocrats will have won out over the democrats.
les autocrates auront pris le dessus sur les démocrates. |
| 2. | Even so, the PWD system won out in a competitive trial.
Malgré cela, le prototype du PWD remporta la compétition,. |
| 3. | After three years of teaching, botany won out over Latin.
Après trois ans d'enseignement, il abandonne le latin pour la botanique. |
| 4. | We can , all the same , acknowledge that safety will win out here.
nous pouvons tout de même admettre que la sécurité y gagnera. |
| 5. | However , caution won out against games of chance in committee.
la prudence l'a toutefois emporté sur les jeux de hasard au sein de la commission. |
| 6. | I regret to say that irrationality may be winning out over rationality.
je suis au regret de dire que l’irrationalité pourrait prendre le pas sur la rationalité. |
| 7. | That is the only way to ensure that credibility wins out over double standards.
c'est le seul moyen de garantir que la crédibilité l'emporte sur les doubles normes. |
| 8. | No , the question is whether or not the patient wins out.
non , la question est de savoir si , au final , le patient gagne ou non. |
| 9. | Let us all work together to ensure that the parliament of the street does not win out.
travaillons tous ensemble pour que le parlement de la rue ne triomphe pas. |
| 10. | We cannot allow that in the course of accession , economic interests should win out over human rights.
nous ne pouvons permettre qu'au cours de l'adhésion les intérêts économiques l'emportent sur les droits de l'homme. |
